De la neige fraîche et vivifiante et du soleil
5 mois de neige garantis - c'est le slogan qui fait la réputation de Grimentz en hiver. Est-ce que ce sera même 5 mois et demi cette saison.
Les bases en étaient déjà jetées à la mi-novembre. Et ce week-end était la cerise sur le gâteau.
Soleil le jour - neige la nuit.
La montagne et le Magic Pass nous appellent.
Même si seules quelques pistes étaient ouvertes - tout le monde est venu pour son plaisir sans avoir à attendre longtemps. L'hiver est là.
Difficile à croire - Noël sera terminé dans 3 semaines.
Il reste donc encore 3 week-ends pour se mettre en forme pour une longue saison d'hiver.
Le week-end suivant, le météo sera à nouveau merveilleuse.
Mais bien sûr, pour le reste de la saison, nous n'avons pas à nous inquiéter : Grimentz est aussi connu pour cela, pour les nombreux jours ensoleillés de l'année.
Croquante et Grand Soleil
5 mois de neige garantis - c'est le slogan pour lequel Grimentz est connu en hiver. Est-ce qu'il y aura 5 1/2 cette saison.
Les bases en ont déjà été posées à la mi-novembre. Et ce week-end, la cerise du gâteau a été ajoutée.
Soleil le jour - neige la nuit. Les montagnes et le Pass Magique vous appellent.
Même si quelques pistes étaient ouvertes, chacun venait à son plaisir sans passer trop de temps aux téléskis. L'hiver a commencé
Difficile à croire que Noël sera célébré dans 3 semaines.
Il reste donc encore 3 week-ends pour se remettre en forme pour une longue saison hivernale.
Pour le week-end prochain, la météo nous annonce à nouveau du temps magnifique.
Mais aussi pour le reste de la saison, nous n'avons pas à nous inquiéter.
Grimentz est aussi connu pour cela - pour ses nombreux jours ensoleillés pendant toute l'année.
Frischer, knackiger Schnee und Sonnenschein
5 Monate Schnee garantiert - das ist der Slogan, für den Grimentz im Winter bekannt ist. Est-ce qu'il y aura bientôt 5 mois et demi dans cette saison ? Die Grundlage dafür wurde ja bereits Mitte November gelegt. Und dieses Wochenende kam das I-Tüpfelchen dazu.
Sonnenschein am Tag - Schnee in der Nacht. Der Berg et der Magic Pass rufen.
Auch wenn nur einige Pisten geöffnet waren - so kam doch jeder zu seinem Vergnügen ohne lange warten zu müssen. Et un premier coup d'œil sur la station balnéaire des nouveaux Sesselliftes était également possible. L'hiver avait déjà commencé.
Il ne faut pas s'en étonner - Weihnachten sera bientôt là dans trois mois. Il nous faut encore trois week-ends pour que nous soyons en forme pour une belle saison d'hiver.
Pour ce premier week-end, l'humidité sera de nouveau très forte. Doch auch für den Rest der Saison müssen wir ja nicht bangen - auch dafür ist Grimentz ja bekannt - für die vielen Sonnentage im Jahr.
